Strategic and Technical Writing


To each his own . Einstein was not an expert writer . although he was very scientific.

The combined experience of language professionals and communications managers allows us to meet any need for information technology-related writing and content production. Whether you are developing software for a small professional market or implementing a new corporate-wide system, our user and training manuals are accurate, user-friendly, and produced in the languages of your choice.

Not only do we create manuals tailored to your communications objectives, we handle the project from start to finish. Our method involves analyzing your needs and understanding your target audience before writing begins.

In addition to producing manuals, we offer the following services to help make your manuals more user-friendly:

  • Illustrations
  • Photographs
  • Index
  • Glossary
  • Development of cover design
  • Quick tips card

With this formula, we provide direct supervision of your document's printing and assembly. We give you printed and assembled copies of the manual, ready to be distributed directly to users. You have the advantage of our broad experience with document printing, and our thorough knowledge of the suppliers who provide the best quality.

You can also use our services if you write your own user manuals. If you feel you can maximize the linguistic and strategic quality of your documents, we can provide assistance at various stages of the work depending on your needs.

 Other products and services:

  • Linguistic analysis and consulting
  • Terminology services
  • Automated translation with Gist-In-TimeTM
  • Professionaltranslation identifier

 

Advantages of our strategic and technical
writing services:
  • Complete project management and coordination
  • Process rationalization and standardization
  • The benefit of communications leader's massive investments r in the knowledge, tools, and technology specific to its field
  • Increased productivity for human, physical, financial, and documentary resources
  • Creation of a true knowledge base for your company, in the form of archives, terminology databases, and professional-calibre translation memories

 


Other products and services:
  • Linguistic analysis and consulting
  • Terminology services
  • Automated translation with Gist-In-TimeTM
  • Professional translation
  • Technical and strategic writing
  • Internationalization libraries & support
    - Batam: Internationalization library
    - Florès: Character set conversion
    - ¿Qué?: Language and character encoding identifier

 

Find out more about Strategic and Technical Writing or contact Alis for further information.