|
Les MIM d'Alis permettent à votre entreprise de
gérer de façon rentable tous vos besoins d'information
multilingue au moyen d'un environnement centralisé
et contrôlé. Une telle centralisation permet
à votre entreprise de faire d'importants gains de
productivité, car la demande de traduction est transmise
au module de traduction approprié, peu importe qu'il
s'agisse de traduction professionnelle, de localisation
ou de traduction automatique. Les solutions d'Alis mettent
en place des processus qui permettent à votre entreprise
d'optimiser ses ressources linguistiques (p. ex. mémoire
de traduction, terminologie propre à l'entreprise,
lexiques spécialisés).
Les spécialistes des Services professionnels d'Alis
peuvent effectuer une analyse exhaustive du flux de l'information
au sein de votre entreprise et de vos besoins en traduction.
Cette analyse permet à votre entreprise de maximiser
l'utilisation de son budget tout en mettant en œuvre
les modules de traduction qui lui sont les plus utiles.
L'application des MIM d'Alis commence par vos processus
commerciaux les plus fondamentaux. Qu'il s'agisse de gestion
des relations avec la clientèle ou de gestion des
connaissances, les solutions d'Alis sont mises en œuvre
de façon centralisée, ce qui simplifie l'accès
aux services de traduction et réduit les frais d'exploitation.
|
|
Avantages
des MIM
- Mise à profit de l'information
d'entreprise (intranet et gestion du savoir)
- Automatisation du processus
de traduction grâce à des bases de
données multilingues
- Séances de cyberbavardage
multilingues
- Augmentation des ventes grâce
à un site Web multilingue
|
|
